８月２５日の台風の影響による営業時間変更のお知らせ（Notice Regarding Changes to Business Hours Due to the Typhoon）

台風の影響により、営業時間を変更する場合がございます。

現在のところ、12:00までは通常営業を予定しておりますが、暴風警報が発令された場合は、安全を考慮し、その時点で臨時休業とさせていただく場合がございます。

ご予約のお客様には、営業状況に変更がある場合、当工房よりご連絡いたします。

なお、本日の吹きガラス体験は満枠となっているため、新規のご予約は受け付けておりません。

ご来店を予定されているお客様にはご不便をおかけする場合がございますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

最新の営業状況については、当サイト・SNSにて随時お知らせいたします。

Due to the impact of the typhoon, our business hours may change.

At this time, we plan to remain open until 12:00 PM. However, if a storm warning (暴風警報) is issued, we may temporarily close the studio for the safety of our customers and staff.

If there are any changes to our business hours, we will contact customers with reservations directly.

Please note that today’s glass-blowing workshop is fully booked, and we are not accepting any new reservations.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Any updates regarding our business hours will be announced on our official website and social media.