【6月2日 臨時休業のお知らせ/Temporary Closure Notice for June 2】

平素より当工房をご利用いただき、誠にありがとうございます。

台風の影響による停電が続いているため、6月2日は終日休業を予定しております。

停電が復旧し営業が可能となった場合は、当工房のInstagramにてお知らせいたします。

また、停電中は電話およびメールでのお問い合わせ対応ができません。営業状況につきましては、Instagramをご確認くださいますようお願いいたします。

ご来店を予定されていたお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Due to an ongoing power outage caused by the typhoon, we plan to remain closed for the entire day on June 2nd.

If power is restored and we are able to reopen, we will post an update on our Instagram page.

Please note that we are currently unable to respond to phone calls or emails while the power outage continues. For the latest business updates, please check our Instagram page.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.